To celebrate the Dragon Boat Festival, Guangdong Tonglian Office Furniture prepared thoughtful Zongzi gift boxes for all employees, expressing gratitude for their dedication.

仲夏五月，粽叶飘香，又是一年端午至。端午承载着千年家国情怀，亦藏着阖家安康的美好期许。值此传统佳节来临之际，广东同联办公家具有限公司为全体在岗员工精心准备端午粽子礼盒，将满满关怀送到每一位同联家人手中，致敬坚守在生产、设计、销售、工程一线的每一位奋斗者。

As the fragrance of bamboo leaves fills the air once again, the Dragon Boat Festival—a traditional Chinese celebration with a history spanning thousands of years—has arrived. It is a festival that symbolizes family reunion, health, and well-being. To celebrate this special occasion, Guangdong Tonglian Office Furniture Co., Ltd. thoughtfully prepared Dragon Boat Festival gift boxes filled with traditional rice dumplings (Zongzi) for every employee. These carefully selected gifts express the company's sincere appreciation and respect for every team member working diligently in production, design, sales, engineering, and every other department.

一、一份粽礼，盛满企业温情

A Gift Box Filled with Gratitude and Care

节日前夕，行政部门提前筹备、有序分装礼盒，福利发放现场暖意融融。大家有序领取端午礼品，捧着精致粽礼盒，脸上满是轻松与笑意，纷纷拍照、录制短视频记录这份专属节日惊喜。

Before the festival, our administrative team carefully organized and prepared every gift box to ensure a smooth and orderly distribution process. The atmosphere during the gift presentation was filled with warmth and joy. Employees happily received their festival gifts, smiling as they held beautifully packaged Zongzi gift boxes. Many captured the memorable moment by taking photos and recording short videos to share the festive spirit.

一颗颗软糯粽子包裹着香甜心意，一盒礼盒承载公司长久以来的人文关怀。从5万㎡生产车间到2万㎡一体化展厅，从研发设计团队到全国工程服务人员，无论岗位分工，每一位同联同仁都收到同等节日礼遇，让大家在忙碌工作之余，感受企业大家庭的温暖归属感。

Each traditional rice dumpling carries heartfelt wishes, while every gift box reflects Tonglian's long-standing commitment to employee care. From our 50,000㎡ manufacturing facility to our 20,000㎡ integrated showroom, from the R&D and design teams to engineering service professionals across China, every Tonglian employee received the same thoughtful holiday benefit, reinforcing a strong sense of belonging and appreciation within the Tonglian family.

二、以匠心造家具，以初心待同仁

Crafting Quality Furniture with Dedication, Caring for Employees with Sincerity

作为深耕家具行业30余年的工程定制服务商，同联始终坚持以德为怀、以诚为先、以质为本的经营理念。

With more than 30 years of experience in customized engineering furniture solutions, Tonglian has always upheld the business philosophy of Integrity, Honesty, and Quality First.

对外，我们严苛把控板材、五金、皮革全链条品质，凭借全套环保资质、多项专利与千余项政企学校医院落地案例，为客户交付高品质一站式家具解决方案；对内，我们坚守以人为本，重视每一位员工的付出，把人文关怀融入每一个传统节日。

Externally, we maintain strict quality control throughout every stage of production—from wood panels and hardware to upholstery materials. Supported by comprehensive environmental certifications, multiple patented technologies, and thousands of successful projects for government institutions, schools, hospitals, and enterprises, we continue to deliver high-quality, one-stop furniture solutions.

Internally, we firmly believe that people are the foundation of our success. We value every employee's contribution and integrate genuine care into every traditional festival and company activity.

一如我们打磨每一套办公家具，选材精细、做工扎实；对待员工关怀同样用心细致，以实实在在的福利、贴心的节日祝福，回馈大家日复一日的勤恳付出。车间里精益求精的匠心，与企业善待员工的初心，始终一脉相承。

Just as we carefully select premium materials and pursue excellence in every piece of office furniture we manufacture, we also dedicate the same attention and sincerity to caring for our employees. Through meaningful benefits and heartfelt holiday greetings, we express our gratitude for their continuous hard work and dedication. Our commitment to superior craftsmanship is perfectly matched by our commitment to supporting every member of the Tonglian family.

三、同舟共济，共赴新程

United as One, Moving Forward Together

龙舟竞渡，贵在同心；企业发展，贵在同行。

Just as a dragon boat moves forward through teamwork and unity, sustainable business growth is built upon collaboration and shared commitment.

一路走来，全体同联人并肩攻坚各类大型招投标项目、打磨优质产品、拓宽全国服务版图，正是所有人同心协力、脚踏实地，公司才能持续稳步发展。

Over the years, every Tonglian employee has worked side by side to complete major government and commercial projects, develop high-quality products, and expand our nationwide service network. It is through this spirit of teamwork, dedication, and perseverance that the company continues to achieve stable and sustainable growth.

粽叶寄安康，同心向未来。在此端午佳节，广东同联办公家具有限公司向全体员工及家属致以诚挚祝福：祝愿大家端午安康，阖家顺遂，万事皆甜！未来我们继续携手同心，坚守匠心品质，共创更多优质工程家具标杆项目。

As the fragrance of Zongzi conveys wishes of health and happiness, Tonglian looks confidently toward the future with every member of our team.

On the occasion of the Dragon Boat Festival, Guangdong Tonglian Office Furniture Co., Ltd. extends its heartfelt wishes to all employees and their families. We wish everyone good health, happiness, and prosperity during the festival.

Together, we will continue to uphold our commitment to craftsmanship, pursue excellence in quality, and create more benchmark engineering furniture projects for customers around the world.

Sending Warm Wishes with Zongzi, Moving Forward with Craftsmanship